Subtitle Edit 3.1
- Free (GPL)
An excellent app to edit subtitles ... phrase, while Source displays the raw text version It’s easiest to edit subtitles in List mode, as there is an editing box specifically designed for ...
- PROS: Intuitive, customizable interface, Lots of tools, Can convert subtitle formats
- CONS: Help is online only