Subtitles (22 programs)

Filter by:

License

Language

Operating system

  1. Subtitle Edit 3.1
    License
    Free
    Language
    English
    Icon
    Subtitle Edit 3.1
    Description

    Subtitle Edit is a free subtitle editor that uses an intuitive, clear interface as the basis for modifying your .srt subtitles. Subtitle Edit...

    7
    113 votes
    • Pros: Intuitive, customizable interface
    • Cons: Help is online only
  2. Aegisub 3.0.2
    License
    Free
    Language
    English
    Icon
    Aegisub 3.0.2
    Description

    Watching TV shows or movies can sometimes be hard for non-native English speakers. Unless the video has subtitles, it's easy to miss certain words...

    7
    124 votes
    • Pros: Complete subtitles editor with many tools
    • Cons: A bit overwhelming for beginners
  3. AVIAddXSubs 9.15
    License
    Free
    Language
    English
    Icon
    AVIAddXSubs 9.15
    Description

    AVIAddXSubs is a simple-to-use, free program that incorporates subtitles (XSUB) from .srt (ANSI text, up to 8 srt) or idx/sub (containing up to 8...

    7
    89 votes
    • Pros: Burns subtitles into videos quickly
    • Cons: Requires renaming subtitle to exactly same name as film
  4. Subtitle Workshop 6.0a
    License
    Free
    Language
    English
    Icon
    Subtitle Workshop 6.0a
    Description

    Extensive tool to create and convert subtitles

    6
    209 votes
    • Pros: -
    • Cons: -
  5. VobSub 2.23
    License
    Free
    Language
    English
    Icon
    VobSub 2.23
    Description

    Set of tools to edit and integrate subtitles

    6
    49 votes
    • Pros: -
    • Cons: -
  6. Time Adjuster 3.1
    License
    Free
    Language
    English
    Icon
    Time Adjuster 3.1
    Description

    Synchronize subtitles with video

    8
    32 votes
    • Pros: -
    • Cons: -
  7. Subtitles Translator 1.71
    License
    Free
    Language
    English
    Icon
    Subtitles Translator 1.71
    Description

    Complete program for translating subtitles

    6
    13 votes
    • Pros: -
    • Cons: -
  8. SubMagic 0.71
    License
    Free
    Language
    English
    Icon
    SubMagic 0.71
    Description

    7
    13 votes
    • Pros: -
    • Cons: -
  9. SRT to SSA Converter 1.0
    License
    Free
    Language
    English
    Icon
    SRT to SSA Converter 1.0
    Description

    Convert SRT subtitle files to SSA

    6
    11 votes
    • Pros: -
    • Cons: -
  10. FileBot 4.6.1
    License
    Free
    Language
    English
    Icon
    FileBot 4.6.1
    Description

    FileBot is a handy file renaming tool that specializes in TV shows, anime and other media files, which usually have long, complicated names. With...

    5
    8 votes
    • Pros: Renames files very quickly
    • Cons: No documentation
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. Next

Articles Subtitles

Questions and answers Subtitles

Ask

Subtitles

RSS