The serious mistake of Red Dead Redemption 2 that Rockstar didn’t want to fix
Well, maybe

- September 2, 2024
- Updated: July 1, 2025 at 11:00 PM

For some time now, the voice actor who voiced Arthur Morgan in Red Dead Redemption 2 has been on a roll, constantly making statements left and right. His name is Roger Clark, and just recently he claimed that no ending of the game was good, asking players to stop fooling themselves. Now he’s back, highlighting that mistake that Rockstar made with his voice and didn’t want to fix. Well. More or less.
Colm or Colom?
This is how Arthur pronounces the name of Colm O’Driscoll, the main rival of the rider: “Rockstar made me say it wrong. I told them it was wrong, they didn’t care. It’s pronounced ‘Colom’, not Colm“. This is due to the Irish origin of the character, but it seems that the studio didn’t really care where it came from. Well. More or less.
And it’s because Rockstar let two characters complain about the pronunciation throughout the game, although none dared to confront Arthur over such a trivial matter. In the end, no one wanted to end up like a sieve in the Old West over an extra “o” or less. And if you’re curious about whether there will be a Red Dead Redemption 3, with or without these errors, the answer is “It seems so”. But for now, you’ll have to wait, because it’s not even in production. The classic patience of the Old West.
Editor specializing in pop culture who writes for websites, magazines, books, social networks, scripts, notebooks and napkins if there are no other places to write for you.
Latest from Randy Meeks
- Marvel tried to change ‘Thor’ once it had been shot to tailor it to the audience’s tastes, but it was too expensive
- In China they’ve made a new Tom and Jerry movie. It’s the biggest disaster of the year.
- The director of ‘Spider-man: Brand New Day’ is going to adapt one of the most famous series in history, which has just had a remake
- Disney has cast the first “female Genie” for its ‘Aladdin’ musical. Of course, everyone has an opinion
You may also like
NewsDigital movie purchases could now be the real successor to 4K Blu-ray
Read more
NewsOzark is now on Netflix: Breaking Bad’s bleaker successor
Read more
NewsKitori Academy has been announced: a cozy Hogwarts Legacy alternative
Read more
NewsAlien and Aliens are now on Netflix in the U.S.
Read more
NewsApple is reportedly preparing iPhone game controllers: two Beats models may be coming
Read more
NewsBattle.net opens up: Cyberpunk 2077 and The Witcher are coming
Read more