Vallen POP3 Mail Checker is a good, free software only available for Windows, that is part of the category Communication software with subcategory Other email tools (more specifically Notifiers).