Download Edit Subtitle - Best Software & Apps

  • Subtitle Edit

    3.1

    License
    Download
    Platform
    Windows

    An excellent app to edit subtitles

    7
    123 votes
    • PROS: Intuitive, customizable interface, Lots of tools, Can convert subtitle formats
    • CONS: Help is online only
  • Subtitle Processor

    7.7.1.1

    License
    Download
    Platform
    Windows

    Edit, repair and translate video subtitles

    7
    52 votes
    • PROS: You can edit subtitles in many ways, Embedded multimedia player, Embedded translation tool
    • CONS: May be a bit complicated for novice users
  • Gaupol

    0.13.1

    License
    Download
    Platform
    Windows

    Edit and synchronize subtitles for your movies

    8
    3 votes
    • PROS: Works with most text based subtitle formats, Multi-language spell checker
    • CONS: Doesn't include many languages, Can be tricky to work out at first