Subtitle Edit 3.1
- Free (GPL)
An excellent app to edit subtitles ... Edit is a free subtitle editor that uses an intuitive, clear interface as the basis for modifying your srt subtitles Subtitle Edit actually works ...
- PROS: Intuitive, customizable interface, Lots of tools, Can convert subtitle formats
- CONS: Help is online only