What are the best English-to-Spanish translation resources?

A
asked by Anonymous
25 solutions
featuredThis featured product or service is sold by a third party. When you click on it, we may receive a commission or fee.

Brave Browser

Marie Bishop
Written on March 19, 2019
"I really love taking online courses, you can learn about anything and it's affordable and convenient. The thing is that sometimes things get slow and then you break your groove, so a good fast browser like Brave is necessary"
  1. 53

    #1SpanishDict

    SpanishDict

    SpanishDict has videos, flashcards, a forum, a great reference section and many more resources to to help learn Spanish your own way. This website has a YouTube channel where users can watch.

    Websites

    Free

    Aaradhya Jindal
    Written on September 7, 2017
    "If you're looking to learn Spanish, SpanishDict is a huge help. It'll help you translate anything from Spanish or English. It offers a Dictionary, flash cards, and lists verb conjugations. I used them site when taking Spanish at my local university and it helped me understand my homework assignments."
    Martha Solís
    Written on September 7, 2017
    "This is pretty comprehensive from what I can tell. However when dealing with Spanish customers I often just use google translate. This is free. However google translate takes two second you just google it."
  2. 48

    #2WordReference

    WordReference
    WordReference is an online translation dictionary for English-French, English-Italian, English-Spanish, French-Spanish, Spanish-Portuguese, English-Japanese, English-Portuguese and more. You can also find definitions, synonyms, antonyms and conjugations.
    Websites

    Free

    Peter Guzman
    Written on September 7, 2017
    "Wordreference is a great translation resource that I have come to rely on because of this solution. I guess I would like to see it compared to other translation sites or have it's features pointed out. As it stands, it is a great tool, but I really don't have any idea why it is better than other translation resources, so I had to rate this solution in the middle of the scale."
    Joseph Mason
    Written on September 7, 2017
    "This is a useful tool to translate English to Spanish. The interface is simple but intuitive. It is very easy to use. The graphics and overall appearance are a bit dull, but it does what it is supposed to. It shows translations along with definitions for reference."
  3. 45

    #3Google Translate

    Google Translate

    Google Translate is a language app for Web, Android and iOS devices that provides access to instant translations to and from dozens of languages, so you'll always have a way to communicate.

    Apps

    Android, iOS, Chrome

    Free

    Simon Wu
    Written on October 7, 2017
    "With the continual improvement of translation apps, which app offers the most accurate translations for English-to-Spanish translations, you might wonder. The granddaddy of translation apps, Google Translate. With their millions of users providing input, it is a translation resource that few others can match in terms of accuracy."
    Aadhya Tambe
    Written on September 5, 2017
    "I have been using this app a lot lately, having been planning a trip overseas and needing to know about the culture. I don't think I could live without it now! I hope they update it soon though. I see a few improvements which could make it even better! "
    Brian Murphy
    Written on September 7, 2017
    "Google translate is probably the best simple language to language translator out there "
  1. 43

    #4Worldictionary

    Worldictionary
    You can use the iPhone's or iPad's camera at a word and Worldictionary will instantly define and translate it!
    Apps

    iOS

    $2.99- with in-app purchases

    Liu Lee
    Written on September 7, 2017
    "I'm trying to learn Spanish and wanted a good dictionary. I tried Worldictionary and it works great for me. It's one of the best apps I've found for translation resources. It's also very easy to use and has a lot of cool features. I strongly recommend it for anyone learning Spanish."
    Dennis Bradley
    Written on September 7, 2017
    "A very useful and innovative translation tool when traveling overseas and you need a quick translation of some written text. It is fast and realiable using your iPhone's camera to take a photo and the app to do the instant translation."
  2. 43

    #5iHandy Translator Free

    iHandy Translator Free

    iHandy Translator Free has more than 50 options to choose from to let you translate text from one language to another.

    Apps

    iOS

    Free

    John Soto
    Written on September 7, 2017
    "iHandy Translator Free isn't just for spanish but 40 some other languages as well. It covers most of the better-known languages. The Spanish translator works quite well given that the app is free. The iTunes crowd rates it very highly as do I. "
    Adam Fisher
    Written on September 7, 2017
    "This app is a good fit for this topic. I've never heard of this particular app though. It does appear to be well rated."
  3. 41

    #6Instant Translate

    Instant Translate
    Instant Translate is an app for iMessage that translates into more than 100 languages your messages.It comes with a dictionary tool and a voice translation recognition system
    Apps

    Mac

    Free

    Harold Alvarez
    Written on September 7, 2017
    "I love Instant Translate because it doesn't require that I know a tremendous number of languages, and makes both the person I am translating with and myself at east. It even works with no Wi-Fi, which is an added bonus in some buildings. "
    Ruth Wilson
    Written on September 7, 2017
    "great"
  4. 38

    #7iTranslate Voice

    iTranslate Voice
    iTranslate Voice currently supports 42 languages for both translation and dictionary services. Just speak the phrase or word you want to translate and iTranslate Voice speaks the target language.
    Apps

    iOS

    $6.99

    Kevin Aguilar
    Written on September 29, 2017
    "Itranslate is the best app to use on the go if you need a quick translation done on your phone. All that needs to be done is to speak the words or have someone speak into your phone and it will instantly translate it for you. The app is well worth the price and will work all over the world making your trip so much more enjoyable."
    Betty Adams
    Written on September 7, 2017
    "This app is awesome! I can translate my words into different languages just by speaking into my microphone and learn while doing it. I don't have to worry about pronouncing words correctly or saying the wrong thing. I love it!"
    Julie Holmes
    Written on September 7, 2017
    "Communicating in a new language is challenging sometimes. iTranslate Voice makes things really easy. I can communicate with English to Spanish translation in real time. "
  5. 35

    #8Speak Text

    Speak Text
    If you have documents or web pages that need translation, then SpeakText is a handy app to have on your iPhone.
    Apps

    iOS

    Free- with in-app purchases

    Jose Weaver
    Written on September 7, 2017
    "Speak Text is an incredible app that allows you to communicate with people in all major languages just by speaking in to your phone. It will make travel in other countries and other cultures so much easier and open up new experiences for everyone that uses it."
    Olivia Carter
    Written on September 7, 2017
    "Going to be travelling soon? This app translates over 50 languages instantly."
  6. 32

    #9SayHi Translate

    SayHi Translate
    Instantly speak another language, with SayHi Translate for iPhone and iPad... for free!
    Apps

    iOS

    Free

    Jerry Franklin
    Written on September 7, 2017
    "A simple to help you with foreign languages while you are traveling or trying to study. Just speak what you want to say in your language and then choose which language you want it translated in to. So simple."
    Magdalena Carranza
    Written on September 7, 2017
    "i was on vacation in spain and was really surprised at how well it worked. part of it may of just been that the locals appreciated me at least making the effort, but it really helped me communicate."
  7. 31

    #10Cambridge Dictionary

    Cambridge Dictionary
    The official Cambridge dictionary and thesaurus for learners of English. Meanings and definitions of words with pronunciations and translations.
    Websites

    Free

    Emma Vasquez
    Written on September 7, 2017
    "This translation dictionary is okay for needing to know single words, but it's terrible for needing a lot of words translated. I don't find it that helpful when trying to communicate with my Mexican penpal. I wasted too much time trying to make it work."
    Albert Weber
    Written on September 7, 2017
    "This is alright. I mean they can do better like give me literal spanish to english translations. That is more important."
  8. 29

    #11Voice Translate Pro

    Voice Translate Pro
    Voice to voice translation. Instantly Speak 10+ languages.
    Apps

    iOS

    $3.99

    Jeremy Wallace
    Written on September 7, 2017
    "This is a great app. I was on a trip to Spain and it really helped me out. Of course I don't know how accurate it was since I don't understand Spanish, but everyone told me it was fine. A few small mistakes here and there but nobody ever failed to understand what I needed. Definitely recommend."
    Virginia Adams
    Written on September 7, 2017
    "This is decent if you need for translation of a common language such as spanish. It will really help you out with it. I think that this app is middle of the road overall, but I think they are trying to improve on it. Plus its half off so thats always a good thing too."
  9. 26

    #12Microsoft Translator

    Microsoft Translator
    Microsoft Translator is a free translation app that supports over 60 languages for online and offline use. It can be used for translating text, voice, conversations, camera photos and screenshots.
    Apps

    Android, iOS

    Free

    Timothy Martinez
    Written on September 7, 2017
    "I have never used Microsoft translator, but I have extensive experience using Google Translator, which works wonderfully. If the Microsoft Translator app has OCR built into it using the camera on a phone, I could see it being very useful as you could quickly translate things you see printed in real life. I know Google Translator supports this which has been very helpful on multiple occasions. "
    María Elena Blanco
    Written on September 7, 2017
    "Microsoft translator is a really good solution because it's easy to use and user friendly. And since it's a microsoft program, and chrome plug in, it's available to a wide group of people."
    Victoria Campbell
    Written on September 7, 2017
    "This is the best translator I have seen for image translating. I think Google translate is better for slang though. It could be faster. "
  10. 23

    #13Translate voice

    Translate voice
    Translate voice is a free translator app for Android devices that supports over 80 languages and keeps track of translations historically. It also corrects spelling and makes words suggestions.
    Apps

    Android

    Free

    Lauren Castro
    Written on October 4, 2017
    "This is by far the most advanced and easy to use translation app I have ever used! I also like that it keeps a history of my translations so I can refer back to them at a later date. "
    Sandra Valenzuela
    Written on September 7, 2017
    "This is awesome! I will feel more comfortable traveling to other countries with my own personal translator!"
  11. 21

    #14Speak & Translate

    Speak & Translate

    Speak & Translate is an indispensable voice and text translator that allows communicating effectively in any corner of the globe. Instantly speak 54 languages and hold written conversations in more than 100 languages!

    Apps

    iOS

    Free- Free, with In-App Purchases

    Richard Reyes
    Written on September 7, 2017
    "Speak & Translate has been an extremely useful tool for me in the past year. I went on vacation to the Dominican Republic where the language is Spanish. Even though most people spoke English I decided to use Speak & Translate. The locals loved it and thought it was very cool. I picked up on a lot of Spanish throughout the trip, and by the end I didn't even need the app a lot of the time. This app is great for traveling and interacting with the locals."
    Ben Cheng
    Written on October 5, 2017
    "Speak & Translate is decent for casual translation of English to Spanish on mobile devices, though users who need complete and total accuracy at all times might not be totally satisfied. Translation quality is more or less what you'd expect from machine translation - simple sentences will sound good, but more complex or subtle ones might lose some meaning. Ads can also be somewhat frequent, as well."
    Muhammad Jhadav
    Written on September 7, 2017
    "I work with a lot of Spanish people. I needed help communicating. I found Speak & Translate and was able to easily converse with them about things I had not known before. In addition to Spanish I was able to translate many other languages as well."
  12. 20

    #15Collins Dictionary

    Collins Dictionary
    Online Dictionary and Thesaurus from Collins has over 1 million words: Definitions, synonyms, pronunciations, translations, origin and examples.
    Websites

    Free

    Jose Gomez
    Written on September 7, 2017
    "Collins is a comprehensive dictionary and thesaurus, encompassing a huge breadth of language. Extremely useful for anyone looking up specific words and moreover, allows translation to other languages which is a huge plus."
    Peter Pierce
    Written on September 7, 2017
    "If you want to learn things and know about translations this is good because it can make you learn about languages and other different things"
  13. 17

    #16gtranslate

    gtranslate
    gtranslate is a Firefox add-on that translate any text in a webpage, using the Google translation services, just by selecting and right-clicking over it.
    Software

    Firefox

    Free

    Rakesh Bhatnagar
    Written on September 7, 2017
    "It works really well. I guess for what it is worth it is only for people I think who are either not from this country or are trying to learn new language I guess. Well for what it is worth it works well for what it does."
    Adam Moore
    Written on September 7, 2017
    "This is a great add on for Firefox to take advantage of the google translate service and would definitely fit this need very well."
  14. 16

    #17QTranslate

    QTranslate

    QTranslate is a free translator for Windows. With this small utility, you simply select the text you want to translate and then press Ctrl+Q to show the translation in the popup window, or double Ctrl click to show the translation in the main window. QTranslate also has the ability to speak text and perform a dictionary search. You can also open the main window and type text manually to translate to your preferred language.

    Software

    Windows

    Free

    Harold Bowman
    Written on September 7, 2017
    "This is a really great piece of software, with a very small footprint, for Windows users. In a nutshell, it uses several translation services, and will translate foreign text for you with a shortcut combination key. It also has a small audio engine that can read this aloud to you, though your mileage may vary on how accurate it is. For as small as the program is, it's nice that it's ready to go when you need it, without having to hunt around for a translation service online. Good product, and it's free!"
    Billy Day
    Written on November 7, 2017
    "This is an interesting front end to various online translators. Now if you have a favorite among those it uses, one might ask why not just use that one directly? I would have to do a lot more digging into the company that produced this to trust them with my possibly sensitive translation requests. Sadly, you just can't be too careful these days. "
  15. 13

    #18Bab.la

    Bab.la
    The bab.la website offers a wide range of multilingual dictionaries to meet your translation needs. It offers up to 28 languages. All dictionaries include synonyms, examples and context to see how words are used in real life situations.
    Websites

    Free

    Xiang Wang
    Written on September 7, 2017
    "Bab.la is a hard to remember site with a single purpose that it does well. It includes pretty much any language you want to have. It's good for individual words and not entire sentences, but if you're doing it manually, it's a good resource."
    Victoria Henderson
    Written on September 7, 2017
    "This is helpful because it translates and tries to teach a bit. Others just do a half ass translation."
  16. 11

    #19SYSTRAN

    SYSTRAN
    SYSTRAN is a free online translation service that also has a pay option for a more advanced downloadable software.
    Websites

    Free

    Brandon West
    Written on September 7, 2017
    "This software works really well with translation and is an invaluable asset to have if you find yourself frequently needing to translate information. It is very user-friendly and anyone can use it. I have not found a better app for translation and I have tried quite a few. "
    Alice Cui
    Written on September 7, 2017
    "Good dictionary. Very useful for translating web sites in several languages. Bad Points− Copy and paste is a pain! Can only use CTRL V to paste and CTRL T to translate. Otherwise the software is great"
  17. 9

    #20iSpeech

    iSpeech
    iSpeech's API allows you to create high quality speech audio in multiple formats such as mp3, wav, wma, mp4, and flac. It also offers a variety of other online services and apps, including the iSpeech Translator which translates speaking text in 7 languages and reads translated text in 18.
    Apps

    Web, iOS

    Free- Varies by plan

    Nicholas Scott
    Written on September 7, 2017
    "I've used iSpeech and think it is a great product. However, other than a mobile app it is not a translation resource at all. Great product, but only a translator as a movile app."
    Tyler Harper
    Written on September 7, 2017
    "This app wasnt exactly what I was looking for as it was just text to speech. It helped for shorter phrases but didnt fulfill my needs."
  18. 7

    #21iTranslate

    iTranslate

    iTranslate is the leading translation and dictionary app. Easily translate text, websites, or start voice-to-voice conversations in over 90 languages.

    Apps

    iOS, Android

    Free- with in-app purchases

    Donald Mason
    Written on September 7, 2017
    "I highly recommend this app to those that may travel abroad or deal with other cultures on a constant basis. Intuitive design and ease of use make this a must have app."
    Christian Obrien
    Written on September 7, 2017
    "Yes"
  19. 4

    #22Wordfast

    Wordfast
    Wordfast is a user-friendly, platform-independent translation memory technology for translators, LSPs, corporations, and educational institutions.
    Websites

    Free

    Jack Wallace
    Written on September 7, 2017
    "When I need to translate from English to Spanish, especially for high-volume, turning to a Computer-Aided Translation (CAT) system like Wordfast is the only way to go. This software runs on multiple platforms and includes a linguistic guide, supporting almost 40 languages. A must-have for those who often need to translate!"
    Juan Antonio Mercado
    Written on October 8, 2017
    "I discovered Wordfast thanks to a friend, and I must admit that it works really well. I had a letter to be translated from English to Spanish, and I wasn't happy with the google translation quality. Wordfast gave me a definitely better than google, I've been very happy with the final result!"
    Aarav Rao
    Written on September 7, 2017
    "The webpage isn't that great, hard to understand, and isn't free when there are other free options."
  20. 1

    #23WorldLingo

    WorldLingo
    WorldLingo, is a provider of translation and localization services and technology.
    Websites

    Free

    Crystal Barnett
    Written on September 7, 2017
    "The website for World Lingo is very slow and almost unusable at times. However, I like that they can provide real time translation services through email or instant messaging. This is very convenient. I live that there are over 100 languages to choose from. You could communicate with almost anyone in the world. "
    Magdalena Mora
    Written on September 7, 2017
    "This site is so versatile to my needs when translating. My favorite feature is being able to upload a document for conversion as long as it is under 20,000 words."
    Emma Tang
    Written on October 3, 2017
    "I would choose google translate as the best translation resource. This one is not as comprehensive as google."
  21. 0

    #24GTS Website Translator

    GTS Website Translator

    GTS Website Translator is a website that offers translations services online for your daily-basis needs. Here you will be able to translate web pages completely for free save them and post them on your own website. The translator offers the possibility to post-edit the translation if needed. 


    Websites

    Free

    Mark Jordan
    Written on February 4, 2018
    "This is a great tool for free translation of Spanish website pages. Includes an online editor for post editing the Spanish machine translation."
  22. 0

    #25Fast Translate

    Fast Translate

    Fast Translate - Dictionary & Translator is a translation app that will help you translate almost any language. It has an easy-to-use interface, it allows you to copy the translated text if you want to include it in an e-mail or text message, and much more.

    Apps

    iOS

    Free

    Juan Rios
    Written on January 13, 2018
    "Fast Translate is a decent, basic translator. If it were special, it would be more popular, though."

Ask your Own Question

Summary

Best English-to-Spanish translation resources
RankSolutionsTypeVotesPrice
1SpanishDictWebsites 53 Free
2WordReferenceWebsites 48 Free
3Google TranslateApps 45 Free
4WorldictionaryApps 43 Paid
5iHandy Translator FreeApps 43 Free
6Instant TranslateApps 41 Free
7iTranslate VoiceApps 38 Paid
8Speak TextApps 35 Free
9SayHi TranslateApps 32 Free
10Cambridge DictionaryWebsites 31 Free
Close

This action requires you to be logged in

Quickly sign in with your social media account:

What interests you most? (Select at least 3)

This will help us to keep things fresh and relevant!

Close

Now that you’ve found a solution...

Why not join our community of sharp minds and pro-active posters?

Be part of a rewarding interactive knowledge exchange!
Close

Join These Inquisitive Minds

Engage, learn and share with a friendly community versed in a massive range of trending topics.