Download Subtitling - Best Software & Apps

  • EureScribe

    2.0

    License
    buy Download
    Platform
    Windows

    Transcribe multimedia text such as subtitles from audio files

    5
    35 votes
    • PROS: Makes subtitling more manageable, Breaks long clips down
    • CONS: Can be prone to bugs, Only saves to RTF format
  • AV Video Karaoke Maker

    1.0.50

    License
    free Download
    Platform
    Windows

    Create your own Karaoke masterpieces

    6
    299 votes
    • PROS: Makes Karaoke video creation easy, Enables subtitling of videos too
    • CONS: Doesn't offer advanced subtitling options
  • DivXLand Media Subtitler

    2.1.0

    License
    free Download
    Platform
    Windows

    Simple subtitling

    7
    143 votes
    • PROS: Easy to use and good instructions, Tooltips, Various ways of getting and applying subtitles
    • CONS: Requires Window Media Player, Spellcheck needs Word to be installed, Audio extraction not so simple, Interface could be more attractive
  • Miyu

    1.0RC5

    License
    free Download
    Platform
    Mac

    All-in-one solution for video subtitling and translation management

    4
    7 votes
    • MacCaption

      4.1.4

      License
      buy Download
      Platform
      Mac

      Professional subtitling tool designed for Macs

      6
      8 votes
      • PROS: Allows full control over subtitling, Allows you to autosync words to images easily, Fairly easy to learn
      • CONS: Only imports .txt documents, Only handles QucikTime and DV formats
    • InqScribe

      1.5.1

      License
      buy Download
      Platform
      Windows

      Simple transcription and subtitling

      -
      No votes yet