Download Subtitle Editor - Best Software & Apps

Subtitle Edit3.1

An excellent app to edit subtitles

132 votes

PROS: Intuitive, customizable interface, Lots of tools, Can convert subtitle formats
CONS: Help is online only

Free application for creating subtitle-based files and extensions

451 votes

PROS: Users will not be charged to download this software., Multiple languages are currently supported by Subtitle Workshop.
CONS: The most recent updates occurred as far back as 2013., There is no version of this bundle for mobile phones.

Full-featured, free subtitle editor for many formats

240 votes

PROS: Complete subtitles editor with many tools, Support for all popular subtitle formats, Embedded video player, Thoroughly documented
CONS: A bit overwhelming for beginners

Create and edit your own subtitles

43 votes

Feature-packed subtitle editor

14 votes

PROS: Works with most subtitle formats, Works across platforms, Simple to use
CONS: Can be prone to slowdowns and bugs due to Java, Requires other third party programs to work

Create, modify and synchronise your own subtitles

22 votes

PROS: Allows you to sync, modify and create subtitles, Lots of customization of subtitles possible
CONS: Requires correct codecs installed, Doesn't handle HD very well

Edit and synchronize subtitles for your movies

8 votes

PROS: Works with most text based subtitle formats, Multi-language spell checker
CONS: Doesn't include many languages, Can be tricky to work out at first